James : Faut que je téléphone...
Jeffrey : Téléphoner ? Héhé, téléphone ! Nan, ça c'est communication avec le reste du monde, à la discretion du docteur ! Nan, nan, regarde-les ! Si tous ces fendus téléphonaient, la folie se répandrait partout à travers le téléphone ! Elle s'insinuerait dans les oreilles des malheureux saints d'esprit ! L'infection carrément ! Des barjots partout, la folie épidémique ! En fait, il a très peu de... Jim, Jim ? En fait, il y a très peu de gens qui sont fous ici, j'dis pas que toi tu l'es pas hein ? J'dirais même que t'as l'air... carrément déjanté ! Mais c'est pas pour ça que t'es ici ! Non, c'est pas pour ça, c'est pas pour ça que t'es ici ! C'est uniquement à cause du système... Ça, c'est la télévision, tout est là ! Tout est là ! Regarde, écoute à genoux, prie ! La pub !!! On est plus productif, on ne sert plus à rien, c'est fini ! Ils n'ont plus besoin de personne, tout est automatique ! C'est quoi notre rôle maintenant ? On est tous des consommateurs Jim ! C'est bon, c'est bon, dépense un max, tu seras un bon citoyen ! Mais si tu dépenses rien, t'es quoi, hein ? T'es quoi ?!! Un malade mental ! C'est un fait Jim ! C'est un fait ! Si tu n'achètes pas de voiture neuve , pas de papier-cul musical, mixeur informatisé, gadget sexuel à brancher sur secteur, baladeur laser stéréo avec casque implanté sur le cerveau, tournevis modulable à radar incorporé, faux synthétique ordinateur à fréquences variables ...
Infirmière : Arrête de crier Jeffrey, calme-toi !

